прочитать я не прочитала.... а вот иероглиф просто шикарный!!!

"Если Юривака-дайдзин ложился спать, то почивал семь дней подряд. А очнувшись от сна, семь дней бодрствовал, глаз не смыкая. Уж такой он был человек!



Однажды, когда он плыл на корабле в Эдо, море сильно разбушевалось. Волны понесли корабль на восток и прибили к необитаемому острову Акарэмуна.



Первым сошел на землю старший кэрай. Осмотрел он остров и говорит многочисленной свите:



- Высаживайтесь на берег, отдыхайте и развлекайтесь. А я постерегу сон нашего господина.



Перевез он на берег спящего Юривака-дайдзина. А через некоторое время сказал:



- Какой шум вы подняли! Не даете господину почивать спокойно. Ступайте же обратно на корабль и там веселитесь вволю.



Все телохранители и слуги вернулись на корабль, а дайдзин все еще почивал. Тогда старший кэрай взял его пояс и меч, взошел на борт и приказал отчалить.



Вернулся он во дворец своего господина и объявил его супруге:



- Дайдзин скончался в пути. Перед смертью он сказал мне:



“Поручаю тебе мою жену. Отныне ты ее законный муж”. Я спешил сюда, чтоб совершить похоронный обряд по моему господину и выполнить его предсмертную волю.



Но супруга дайдзина ответила:



- Не может такой человек исчезнуть бесследно с лица земли. Пусть он умер, но душа его осталась. Не могу я стать вашей женой.



Другие кэрай поддержали ее:



- Надо, по обычаю, три года соблюдать траур.



Но старший кэрай прикрикнул на них:



- Молчать! Ни слова! - и принудил супругу своего господина согласиться.



У Юривака-дайдзина был великолепный конь. Старший кэрай вздумал сесть на него, но конь заартачился и никого не подпускал к себе. Построили железную конюшню и заперли в ней строптивого коня.



Семь дней спал Юривака-дайдзин на пустынном острове и наконец пробудился. Смотрит вокруг - ни души человеческой, нигде огня не видно. Понял он тогда, что спутники покинули его.



Каждый день собирал Юривака-дайдзин раковины на морском берегу и кинжалом вынимал из них мякоть. Так жил он долгое время в полном одиночестве.



Но однажды мимо острова проплывал большой корабль. Дайдзин стал махать руками, призывая на помощь, и с корабля его заметили.



Один из мореходов усомнился:



- Это ведь безлюдный остров. Уж не черт ли приманивает нас?



Но другой мореход, человек бывалый и сведущий, возразил ему:



- Нет, нет, смотри, он склоняет голову в мольбе. Надо причалить и на конце весла подать ему три сухих рисовых зернышка. Человек возьмет зерна в рот и станет жевать их, а черт разом проглотит.



Вот причалил корабль к берегу. Смотрят мореходы -перед ними какое-то диковинное существо, на человека не похоже. Космы во все стороны торчат, лицо волосами заросло. Но все же подали они ему на конце весла три сухих рисовых зернышка.



Положил он их в рот и начал не спеша жевать.



Тогда с корабля спустили челнок и приняли дайдзина на борт.



Воротившись на свой родной остров, дайдзин первым делом пошел в дом к одному из своих соседей и сказал его слугам:



- Я - косарь. Наймите меня косить траву на корм для коней.



Слуги давай потешаться над ним - уж очень страхолюден, но наконец позволили ему один разок, куда ни шло, испробовать свои силы. Мигом выкосил он целый луг, так что все диву дались.



На другой день дайдзин отправился на работу с семью другими косарями. И говорит он им:



- Зря вы полдня теряете, чтобы скосить траву, где только приметите, и там и сям. Я все травяные заросли вместе сволоку, чтобы подручней было. Пусть каждый накосит одну корзину для себя и одну - для меня.



И все травяные заросли мигом в одно место сволок с землей и корнями. Обрадовались косари. Быстро скосили траву, и каждый дал Юривака-дайдзину одну корзину. Стал он носить хозяину три раза в день по семь полных корзин скошенной травы.



Хозяин дома рассказал об этом своим соседям. А среди них был тот самый кэрай, что покинул своего господина на необитаемом острове, женился на его супруге и велел величать себя дайдзином



- Одолжите мне этого силача на один день,- стал просить самозваный дайдзин.



- Не могу, - говорит хозяин косарей.



- Прошу вас, одолжите, на один день всего.



- Хорошо, но спросим раньше косаря, согласен ли он. Косарь охотно согласился:



- Что ж, пойду.



Идет Юривака-дайдзин не куда-нибудь - в свой собственный дом, а по дороге свернул к железной конюшне.



- Берегись, - кричат ему, - не входи туда! Там бешеный конь, он тебя загрызет!



Но Юривака-дайдзин смело распахнул двери, вошел в конюшню и сказал на ухо коню:



- Неужели ты забыл своего прежнего хозяина?



У коня грива дыбом стояла, а тут сразу опустилась. Вывел Юривака-дайдзин коня во двор.



- Дайте мне седло,— попросил он.- Про качусь-ка на этом коне.



Четыре человека еле-еле принесли седло, а он его одной левой рукой положил на спину коня.



- Теперь принесите мне бич.



Два человека еле-еле приволокли бич, а он его поднял одним мизинцем, вскочил на коня и три раза проскакал по двору взад и вперед.



Потом Юривака снял седло и забросил между павильонами дворца, а коня отвел назад в его стойло.



- Теперь дайте мне лук вашего прежнего хозяина. Пущу для потехи одну стрелу.



Принесли ему огромный лук. Взял он его, легко натянул и говорит:



- На блюде перед вашим хозяином сидит птица. Уточка, в сторону, селезень, сюда!



Вышел вперед самозваный дайдзин:



- Что такое, где ты птицу увидел?



Но тут засвистела стрела и пронзила обманщика, а Юривака-дайдзин вошел в свой дом.



При виде его молодая супруга так зарыдала, что дыхания не перевести. Поведала она Юривака-дайдзину все, что с ней случилось.



- Не могла ты, слабая женщина, устоять против грубой силы,— ласково сказал он.- Будем же мужем и женой по-прежнему.



И стали они снова жить счастливо, в добром согласии."

Шишка справа и шишка слева





Давным-давно жил в деревне Асано старик. Звали его Гоэмон. Это был необыкновенный старик: на правой щеке у него торчала шишка. Большая круглая шишка, похожая на хорошее яблоко.







Когда Гоэмон смотрел налево, он всё видел. А когда смотрел направо, то видел только свою шишку. Это ему очень не нравилось. А вдобавок от тяжёлой шишки голова у него свешивалась набок. Это тоже было неудобно.







Старик только и думал, как бы ему избавиться от шишки.



Вот раз пошёл он в лес на гору нарубить себе дров. Вдруг началась гроза. Ударила молния, загремел гром, полил дождь.







“Куда бы мне спрятаться? ”- подумал старик и стал смотреть по сторонам. Неподалёку он увидел большое дуплистое дерево. Обрадовался старик, побежал к дереву и забрался в дупло.







А уже стемнело. В горах не стучали больше топоры дровосеков. Было совсем тихо. Только ветер с воем проносился мимо дерева. Гоэмону стало страшно. Со страху он съёжился на самом дне дупла, крепко зажмурился и стал бормотать про себя: “Кувабара, кувабара” ("Чур меня!").







В полночь, когда ветер утих и капли дождя стали падать всё реже и реже, с горы раздался какой-то шум - громкий топот и голоса.







Сидеть в дупле старику было так скучно, что он очень обрадовался голосам. Открыл глаза, поднялся во весь рост и осторожно высунул голову из дупла.







Что же он увидел?



С горы к дереву шли не люди, а горные чудища. Красные, синие, зелёные. У кого было три глаза, у кого два носа, у кого рог на лбу, у кого рот до ушей. А только такой шишки, как у Гоэмона, не было ни у одного чудища. Гоэмон ещё больше испугался. Он присел в дупле и так съёжился, что стал чуть ли не меньше своей собственной шишки.







Тем временем чудища с воем и рёвом подошли к самому дереву и стали рассаживаться на траве. Главное чудище село посредине, а по бокам полукругом уселись чудища поменьше. Потом все они достали из карманов фарфоровые чашечки, рисовую водку и стали угощать друг друга, совсем как люди. Сначала пили молча, потом хором запели песню, а потом вдруг одно маленькое чудище вскочило, выбежало на середину круга и пустилось плясать. За ним пошли в пляс и остальные. Одни плясали получше, другие похуже. Когда пляска кончилась, главное чудище одобрительно кивнуло головой и сказало:







- Хорошо, очень хорошо! У нас сегодня весело. Но только вы все пляшете одинаково. Вот если бы хоть кто-нибудь сплясал по-другому, по-новому!







Старик всё это слышал. Он сначала сидел в дупле и боялся открыть глаза. Но потом понемногу его стало разбирать любопытство. Он осторожно приподнялся и чуть-чуть высунул голову наружу, так что только его левый глаз был над дуплом, а правый глаз, нос и шишка оставались в дупле. А когда Гоэмон увидел, как весело чудища пляшут, он совсем забыл про страх. Ноги у него так и заёрзали. Но в дупле было тесно - там не то что плясать, а и пошевелиться нельзя было.







И вдруг Гоэмон услышал, как главное чудище проговорило: “Вот если бы хоть кто-нибудь сплясал по-другому, по-новому!” Тут старику до смерти захотелось выскочить из дупла и поплясать на свободе. Нет, страшно! А вдруг съедят?







Пока он так раздумывал, чудища принялись все разом хлопать в ладоши, да так дружно и весело, что Гоэмон больше не мог утерпеть.







- Эх, чего бояться! Попляшу в последний раз, а там пускай едят!



Он опёрся рукой на край дупла, перекинул ногу и выскочил прямо на середину круга.







Чудища даже перепугались. Повскакали с мест, всполошились:



- Что такое?



- Что случилось?



- Человек!



А старик, не слушая ничего, давай плясать! То подскочит, то пригнётся, то сожмётся, то вытянется, то направо забежит, то налево отойдёт, то волчком завертится. Пляшет и покрякивает:







- Э-э, коря, э, коря...



Чудища засмотрелись на него, стали притопывать ногами, прищёлкивать языком, бить в ладоши.







- Здорово!



- Ярэ!



Когда Гоэмон наконец выбился из сил и остановился, главное чудище сказало:



- Вот спасибо, старик! Мы сами любим поплясать, а такой пляски ещё никогда не видели. Приходи завтра вечером, спляши нам ещё раз.







Гоэмон только улыбнулся:



- Ладно! Я и без вашего зова приду. Сегодня, по правде говоря, я не собирался плясать, не приготовился. А уж к завтрашнему вечеру я припомню всё, что плясал в молодости.







Тут чудище, которое сидело справа от главного, сказало:



- А может, старик задумал нас обмануть и не придёт? Надо взять у него что-нибудь в залог.







Главное чудище кивнуло головой:



- В самом деле надо.



- Но что же у него взять?



Чудища зашумели. Одни кричали: “Шляпу!”, Другие: “Топор!”



Но главное чудище подняло руку и, когда все замолкли, сказало:



- Лучше всего взять у него шишку со щеки. Я видал людей и знаю, что такой шишки ни у кого нет. Наверно, это очень драгоценная вещь.







У Гоэмона от радости задрожали руки и ноги. Но он притворился, что ему очень жаль своей шишки.







- Лучше вырвите у меня глаз, - закричал он, - лучше выдерните язык, оторвите нос, уши, но только, пожалуйста, не трогайте шишку! Я столько лет ношу её, я так берегу её. Что я стану делать без шишки?







Главное чудище, услыхав это, сказало:



- Поглядите, как он дорожит своей шишкой! Ну, если так, взять её!



Сейчас же самое маленькое чудище подскочило к старику и мигом открутило шишку с его щеки. Гоэмон даже ничего не почувствовал.







В это время стало светать. Закаркали вороны.



Чудища засуетились.



- Ну, старик, приходи завтра! Получишь назад шишку.



И вдруг все исчезли.



Гоэмон оглянулся - никого нет. Потрогал щеку - гладко. Скосил глаза вправо - и сосну видит, и ветки, а шишку не видит.







Нет больше шишки!



- Вот счастье! Ну и чудеса бывают на свете!



И старик побежал домой, чтобы поскорей обрадовать свою старуху.



Когда старуха увидала его без шишки, она всплеснула руками:



- Куда же ты девал свою шишку?



- У меня её черти взяли.



- Ну-ну! - только и сказала старуха, и глаза у неё стали круглые.



А в той же самой деревне жил другой старик. Звали его Буэмон. Он так был похож на Гоэмона, как будто один из них был настоящий, а другой вышел из зеркала. У Буэмона тоже была на щеке







Большая шишка, только не на правой, а на левой.



Поэтому, когда он смотрел направо, то видел всё, что хотел видеть, а когда смотрел налево, то видел не то, что хотел, а только свою шишку.







И голова у него тоже свешивалась, только не направо, а налево.



Шишка Буэмону давно надоела. Ему очень хотелось, чтобы у него не было шишки.







Вот идёт он по деревне и встречает своего соседа, Гоэмона. Смотрит, а у Гоэмона правая щека стала такая же гладкая, как и левая. Будто и не было у него шишки.







- Слушай, - спросил он,- куда же девалась твоя шишка? Может, её срезал какой-нибудь искусный лекарь? Скажи мне, пожалуйста, где он живёт, и я сейчас же пойду к нему. Пусть он срежет и мою шишку.







А Гоэмон отвечает:



- Нет, это не лекарь снял мою шишку.



- Не лекарь? А кто же? Тут Гоэмон рассказал Буэмону всё, что с ним случилось в прошлую ночь.







- Вот оно что! - сказал Буэмон. - Ну, плясать-то и я умею! Сегодня же пойду к чертям и спляшу. Скажи только, где это место, куда они приходят ночью.







Гоэмон рассказал подробно, как найти дерево с дуплом, в котором он просидел ночь.







Буэмон, конечно, обрадовался и сейчас же побежал в лес, нашёл дерево, залез в дупло и стал ждать чудищ.







Ровно в полночь сверху с горы послышался шум: громкий топот и голоса. К дереву с воем и рёвом бежали красные, синие, зелёные чудища. Как и накануне, они расселись на траве перед деревом и начали пировать. Сперва выпили рисовой водки, потом запели хором песню.







А старик как только увидел чудищ, забился в дупло и зажмурил глаза. Со страху он даже забыл, зачем пришёл.







И вдруг он услышал, как главное чудище проревело:



- Ну что, нет ещё старика?



Маленькое чудище запищало в ответ:



- Где старик? Что же нет старика? Тут Буэмон вспомнил про свою шишку и подумал: “Ну, уж если пришёл, надо вылезать. Так и быть, спляшу им!”







И он кое-как выкарабкался из дупла. Самое маленькое чудище увидело его и завизжало во весь голос:







- Пришёл! Пришёл! Вот он! Главное чудище обрадовалось:



- А, пришёл? Ну, молодец, старик! Ступай-ка сюда, попляши.



Чудища захлопали в ладоши. А старик от страха чуть жив: поднял он правую ногу - левая подогнулась, чуть не упал. Поднял левую - правая подогнулась, опять чуть не свалился.







Главное чудище смотрело-смотрело и вдруг рассердилось:



- Что это за пляска! Ты сегодня так скверно пляшешь, что смотреть противно. Довольно! Убирайся! Эй, отдать ему залог!







Сейчас же самое маленькое чудище подбежало к старику. - На, получай обратно!







И шлёп! - прилепило ему шишку на правую щёку. Теперь у старика две шишки: справа шишка и слева шишка. Зато хоть голова не свешивается ни направо, ни налево, а держится прямо.